11 января 2013 г.

Буковски. Чинаски. Женщины.

Женщины
Автор: Чарльз Буковски

Это было довольно странно.
Начала по-настоящему втягиваться в повествование после прочтения половины книги, не меньше. Возможно, именно эта книга для меня оказалась такой неподъемной, потому что как такового сюжета в ней нет. Я хоть и люблю сериалы, где, по сути, тоже ничего не происходит и все вращается вокруг одних и тех же людей, но ... может быть дело в большом количестве женщин, секса и алкоголя? Но чего нужно было ожидать от этой книги?

От своего единственного напитка Сесилия расхихикалась и разговорилась, пустившись объяснять, что у животных тоже бывает душа. Никто ее мнения не оспаривал. Это – возможно, мы знали. Мы не были уверены только, есть ли она у нас.

Что интересно - так это стихи. Но выделять конкретные я не умею, поэтому просто скажу - что стоит их читать.

..когда я в хорошей духовной форме, то могу съесть всё с одной тарелки и сразу же после этого вымыть ее..
***
Вот проблема с киром, подумал я, наливая себе выпить. Если случается что-то плохое, пьешь в попытках забыть; если случается что-то хорошее, пьешь, чтоб отпраздновать; если ничего не случается, пьешь, чтобы что-то произошло.

Совершенно очевидно, что в оригинале он более остер на язык. Не в плане колкостей, именно в плане языка и речи. Но - как говорится - чем богаты, тем и рады.


Читать или скачать