11 октября 2013 г.

Не понимаю почему...

Автор: Джейн Остин

Так сложилась традиция восприятия книг Джейн Остен как скучных и обыденных. Об этом писала и Шарлотта Бронте, и Марк Твен. Традиция эта просуществовала вплоть до конца XIX 

На самом деле, меня за живое задевает то, что Джейн Остин кто-то осмеливается называть занудной. Вероятно дело в том как она описывает переживания своих героинь и то как трактуется поведение героев (и небольшие детали) другими героями, когда они не общаются между собой. Но так писала не только Джейн Остин. И, в целом, впечатление, что люди на самом деле учились понимать это и действовали так. А я, я... я очень люблю эту прекрасную женщину и ее книги. После просмотра фильм Джейн Остин, на самом деле можно провести множество параллелей со знаменитой Гордость и предубеждение. И вообще все свои книги, где героини находили счастье, написала женщина, которая всю жизнь была одна.

Разум и Чувства

Я смотрела эту версию фильма, как это уже и понятно. Кино, конечно, немного проигрывает в передаче не только эмоций, но и мотивов персонажей. Но нельзя ли так сказать практически о любой экранизации? Молодая Кейт Уинслет в роли красотки, Эмма Томпсон в роли главной героини, мужчины - Алан Рикман и Хью Грант... это нужно видеть. Кино однозначно заслуживает внимания, выделите для этого время. А книгу можно начать читать или скачать прямо сейчас.


Доводы рассудка

Кстати, что интересно, правила этика тех времен, когда Джейн Остин писала свои книги - молодые люди, если они только не были помолвлены, не могли состоять в переписке, то есть это считалось крайне неприличным. Когда знаешь этот факт, придаешь больше значения всем письмам и запискам, которые фигурируют в книгах! И - какие они, эти послания. Ах.

Энн опустилась на тот самый стул, где только что сидел он, и принялась безотлагательно пожирать глазами следующие строки:
«Я не могу долее слушать Вас в молчании. Я должен Вам отвечать доступными мне средствами. Вы надрываете мне душу. Я раздираем между отчаянием и надеждою. Не говорите же, что я опоздал, что драгоценнейшие чувства Ваши навсегда для меня утрачены. Я предлагаю Вам себя, и сердце мое полно Вами даже более, чем тогда, когда Вы едва не разбили его восемь с половиной лет тому назад. Не говорите, что мужчина забывает скорее, что любовь его скорее вянет и гибнет. Я никого, кроме Вас, не любил. Да, я мог быть несправедлив, нетерпелив и обидчив, но никогда я не был неверен. Лишь ради Вас одной приехал я в Бат. Я думаю только о Вас. Неужто Вы не заметили? Неужто не угадали моих мечтаний? Я и девяти дней не ждал бы, умей я читать в вашем сердце, как Вы, полагаю, умели читать в моем. Мне трудно писать. Всякий миг я слышу слова Ваши, которые переполняют, одолевают меня. Вот Вы понижаете голос, но я слышу нотки его и тогда, когда они недоступны для любого другого слуха. Слишком добрая! Слишком прекрасная! Вы справедливы к нам. Вы верите, что мужское сердце способно на верную любовь.
Верьте же неизменности ее в сердце навеки преданного Вам Ф. У.
Я принужден уйти, не зная судьбы моей; но я ворочусь и последую за вами, едва найду возможность. Одно слово Ваше, один взгляд — и я войду в дом отца вашего нынче же — или никогда».

Читать или скачать

Единственно - не рекомендую читать сразу много книг Джейн Остин залпом, потому что в голове все перемешивается.